bitchat v1.7.1

bitchat

تطبيق مراسلة لامركزي من نظير إلى نظير بمعمارية نقل مزدوجة: شبكات Bluetooth mesh محلية للتواصل دون اتصال، وبروتوكول Nostr القائم على الإنترنت للوصول العالمي. لا حسابات، لا أرقام هواتف، لا خوادم مركزية. إنه الشات الجانبي للمجموعة.

bitchat.free

📲 App Store

License

هذا المشروع مُصدر إلى النطاق العام. راجع ملف LICENSE للتفاصيل.

Features

• معمارية النقل المزدوج: شبكة Bluetooth mesh للعمل دون اتصال + بروتوكول Nostr للمراسلة عبر الإنترنت
• قنوات مبنية على الموقع: غرف دردشة جغرافية باستخدام إحداثيات geohash عبر مرحلات Nostr العالمية
• التوجيه الذكي للرسائل: يختار تلقائيًا أفضل وسيلة نقل (Bluetooth ← الرجوع إلى Nostr)
• شبكة شبكية لامركزية: اكتشاف تلقائي للأقران وترحيل متعدد القفزات للرسائل عبر Bluetooth LE
• الخصوصية أولاً: لا حسابات، لا أرقام هواتف، لا معرّفات دائمة
• تشفير الرسائل الخاصة من طرف إلى طرف: بروتوكول Noise لشبكة mesh وNIP-17 لـ Nostr
• أوامر بأسلوب IRC: واجهة مألوفة على غرار /slap و/msg و/who
• تطبيق شامل: دعم أصلي لنظامي iOS وmacOS
• مسح طارئ: نقرة ثلاثية لمسح جميع البيانات فورًا
• تحسينات الأداء: ضغط الرسائل LZ4، وأوضاع بطارية تكيفية، وشبكات محسّنة

المعمارية التقنية

يستخدم BitChat معمارية مراسلة هجينة بطبقتين للنقل متكاملتين:

شبكة Bluetooth Mesh (دون اتصال)

• تواصل محلي: مباشر من نظير إلى نظير ضمن نطاق Bluetooth
• ترحيل متعدد القفزات: تمرير الرسائل عبر الأجهزة القريبة (بحد أقصى 7 قفزات)
• لا يتطلب إنترنت: يعمل دون اتصال تمامًا في سيناريوهات الكوارث
• تشفير بروتوكول Noise: تشفير من طرف إلى طرف مع سرية أمامية
• بروتوكول ثنائي: تنسيق حزم مضغوط محسَّن لقيود Bluetooth LE
• اكتشاف تلقائي: اكتشاف الأقران وإدارة الاتصالات
• طاقة تكيفية: دورة تشغيل محسّنة للبطارية

بروتوكول Nostr (إنترنت)

• وصول عالمي: تواصل مع المستخدمين حول العالم عبر مرحلات الإنترنت
• قنوات الموقع: غرف دردشة جغرافية باستخدام إحداثيات geohash
• شبكة مرحلات تضم 290+ مرحلاً: موزعة حول العالم لضمان الموثوقية
• تشفير NIP-17: رسائل خاصة مغلّفة كهدايا للخصوصية على الإنترنت
• مفاتيح مؤقتة: هوية تشفير جديدة لكل منطقة geohash

أنواع القنوات

mesh #bluetooth

• النقل: شبكة Bluetooth Low Energy الشبكية
• النطاق: الأجهزة المحلية ضمن نطاق متعدد القفزات
• الإنترنت: غير مطلوب
• حالة الاستخدام: التواصل دون اتصال، الاحتجاجات، الكوارث، المناطق النائية

قنوات الموقع (block #dr5rsj7, neighborhood #dr5rs, country #dr)

• النقل: بروتوكول Nostr عبر الإنترنت
• النطاق: مناطق جغرافية محددة بدقة geohash
  • block (7 أحرف): مستوى المربع السكني في المدينة
  • neighborhood (6 أحرف): الحي/المنطقة
  • city (5 أحرف): مستوى المدينة
  • province (4 أحرف): الولاية/المقاطعة
  • region (حرفان): البلد/المنطقة الكبيرة
• الإنترنت: مطلوب (يتصل بمرحلات Nostr)
• حالة الاستخدام: دردشة مجتمعية قائمة على الموقع، أحداث محلية، نقاشات إقليمية

توجيه الرسائل المباشرة

تستخدم الرسائل الخاصة اختيار النقل الذكي:

1. Bluetooth أولاً (مُفضَّل عند توفره)

   • اتصال مباشر بجلسة Noise قائمة
   • الخيار الأسرع والأكثر خصوصية

2. الاحتياط عبر Nostr (عند عدم توفر Bluetooth)

   • يستخدم المفتاح العام الخاص بالمستلم على Nostr
   • تغليف NIP-17 كهدية للخصوصية
   • التوجيه عبر شبكة المرحلات العالمية

3. الطابور الذكي (عند عدم توفر أي منهما)

   • تُخزَّن الرسائل في طابور حتى يتوفر النقل
   • تسليم تلقائي عند إنشاء الاتصال

للاطلاع على توثيق البروتوكول المفصّل، راجع الورقة التقنية البيضاء.

الإعداد

الخيار 1: باستخدام Xcode

cd bitchat
open bitchat.xcodeproj

لتشغيل التطبيق على جهاز، هناك بضع خطوات لتجهيز الكود:

• انسخ الإعدادات المحلية: cp Configs/Local.xcconfig.example Configs/Local.xcconfig
• أضف معرّف فريق المطوّر الخاص بك إلى Configs/Local.xcconfig المُنشأ حديثًا
  • سيتم تعيين معرّف الحزمة إلى chat.bitchat.<team_id> (إلا إذا عيّنت قيمة أخرى)
• يجب تحديث الصلاحيات يدويًا (TODO: أتمتة):
  • ابحث عن group.chat.bitchat واستبدلها بـ group.<your_bundle_id> (مثل group.chat.bitchat.ABC123)

الخيار 2: باستخدام just

brew install just

هل تريد تجربة ذلك على macOS: just run سيقوم بالإعداد والتشغيل من المصدر. شغّل just clean بعد ذلك لاستعادة الأشياء إلى حالتها الأصلية لبناء وتطوير تطبيق الجوال.

التوطين

• موارد التطبيق الأساسية موجودة في bitchat/Localization/Base.lproj/. أضف النصوص الجديدة إلى Localizable.strings وقواعد الجمع إلى Localizable.stringsdict.
• نصوص ملحق المشاركة منفصلة في bitchatShareExtension/Localization/Base.lproj/Localizable.strings.
• فضّل المفاتيح التي تصف الغرض (app_info.features.offline.title) وأعد استخدام الموجود منها حيثما أمكن.
• شغّل xcodebuild -project bitchat.xcodeproj -scheme "bitchat (macOS)" -configuration Debug CODE_SIGNING_ALLOWED=NO build للتحقق من ترجمة أي تحديثات للتوطين.