

Verificando os valores padrão de nsswitch.conf:
passwd: files systemd
Depois de chamar chroot, o sudo tenta analisar os valores de configuração em nsswitch.conf para executar o comando, o que o leva a tentar abrir libnss_systemd.so.2.