Verificador não destrutivo para CVE-2026-44848: ausência de autorização no Portainer nos endpoints de plugin do Docker
Verificador não destrutivo para CVE-2026-44848 / GHSA-rrmm-9v76-h3p4: ausência de autorização nos endpoints de proxy de plugins Docker do Portainer.
A ferramenta responde a duas perguntas:
/plugins/*?Ela deliberadamente não baixa, ativa, desativa ou modifica nenhum plugin. A sonda
ativa chama POST /plugins/<nonexistent>/disable; uma instância vulnerável encaminha
essa requisição ao Docker, que responde 404 plugin not found, enquanto uma
instância corrigida a rejeita na camada de autorização do Portainer com 403.
Do aviso do GitHub / NVD:
| Afetadas | Corrigidas |
|---|---|
>= 2.33.0, < 2.33.8 | 2.33.8 |
>= 2.39.0, < 2.39.2 | 2.39.2 |
>= 2.40.0, < 2.41.0 | 2.41.0 |
Uma conta de administrador do Portainer não pode ser usada para a sonda ativa: o gerenciamento de plugins é permitido para administradores mesmo em builds corrigidos, portanto a resposta seria idêntica em ambos os casos. O verificador detecta isso e reporta o resultado como inconclusivo.
# Recommended: non-admin user with endpoint access
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py \
--url https://portainer.example.com \
--username readonly-user \
--password 'secret'
# Self-signed TLS lab
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py \
--url https://localhost:9444 --insecure \
--username readonly-user --password 'secret'
# Existing JWT / API credentials via environment (avoids shell history)
PORTAINER_TOKEN='...' python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com
PORTAINER_PASSWORD='...' python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com --username readonly-user
# Version check only (no credentials, no probe)
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py --url https://portainer.example.com --version-only
# Machine-readable output
python3 check_portainer_cve_2026_44848.py ... --json
| Opção | Descrição |
|---|---|
--url | URL base do Portainer (padrão https://localhost:9444) |
--username / --password | Credenciais de não administrador (ou PORTAINER_PASSWORD) |
--token | JWT existente (ou PORTAINER_TOKEN) |
--endpoint-id | Sondar apenas um ID de endpoint |
--version-only | Ignorar a autenticação e a sondagem ativa |
--insecure | Desativar a verificação do certificado TLS |
--timeout | Tempo limite HTTP em segundos (padrão 15) |
--json | Emitir um relatório JSON |
| Código | Significado |
|---|---|
0 | Não vulnerável |
1 | Vulnerável (bypass de autorização confirmado) |
2 | Inconclusivo / erro (por exemplo, correspondência de versão sem uma sondagem utilizável) |
GET /plugins retornar 200 não é suficienteGET /plugins é intencionalmente permitido para todas as funções de endpoint, incluindo
somente leitura, tanto em versões vulneráveis quanto corrigidas. Um verificador que testa apenas
o endpoint de listagem reportará um falso positivo em versões corrigidas.
O bug real é que as rotas de plugin de mutação não foram registradas com um
manipulador de autorização. Na 2.33.8 a correção adiciona adminOnlyRoutes para:
POST /plugins/pullPOST /plugins/{name}/enablePOST /plugins/{name}/disablePOST /plugins/{name}/pushPOST /plugins/{name}/upgradePOST /plugins/{name}/setPOST /plugins/createDELETE /plugins/{name}Este verificador usa uma dessas rotas (disable) com um nome de plugin que
não existe, para que possa distinguir 403 (bloqueado pelo Portainer) de 404
(proxied para o Docker) sem efeitos colaterais.
2.33.6 vulnerável, usuário de endpoint somente leitura:
[*] Target: https://localhost:9444
[*] Portainer version: 2.33.6
[!] Version is in an affected range: >= 2.33.0, < 2.33.8
[*] Authenticated as: u_readonly (role 2)
[*] Probing endpoint 1 (primary)...
GET /plugins -> HTTP 200
POST /plugins/<probe>/disable -> HTTP 404
Result: bypass - Docker answered HTTP 404 for the probe plugin
[RESULT] VULNERABLE
A non-admin account reached a privileged Docker plugin operation.
Fixed release: 2.33.8
Corrigido 2.33.8, mesmo usuário:
[*] Portainer version: 2.33.8
[+] Version is not in a known affected range.
POST /plugins/<probe>/disable -> HTTP 403
Result: blocked - Portainer denied the plugin operation
[RESULT] NOT VULNERABLE
2), porque um backport do fornecedor pode bloquear a rota sem alterar a
string de versão. A sonda ativa é o sinal mais forte.adminOnlyRoutes em
api/http/proxy/factory/docker/transport.goUse apenas contra sistemas que você possui ou está autorizado a testar.
Descubra as ferramentas mais usadas pela nossa comunidade.
Sem dados de popularidade ainda.