Atlassian Data Center製品におけるCVE-2026-21589のパストラバーサル(エンコードされたペイロード亜種を含む)をブロックし、緩和を検証するF5 BIG-IP iRuleおよび検証スクリプト。
CVE-2026-21589 に対する防御ツールです。これは、複数の Atlassian Data Center 製品(Jira、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Bamboo、Crowd、Crucible、Fisheye)に影響する、認証不要の任意ファイルアクセスに関する重大な脆弱性(CVSS 9.3)です。
このリポジトリは、F5 BIG-IP 上でこの欠陥を緩和し、その緩和策が実際のペイロード(..:: セパレータや、シングル/ダブル/トリプルエンコードされた回避バリアントを含む)を実際にブロックすることを検証するのに役立ちます。これはエクスプロイトフレームワークではありません。プローブは HTTP ステータスとレスポンスサイズのみを報告し、レスポンスボディを保存したり出力したりすることは決してありません。
まずパッチを適用してください。 これらは暫定的な対策です。Atlassian の修正は、修正済みバージョンへのアップグレードです。このツールキットは、パッチを適用できるまでの時間を稼ぎ、暫定的な WAF ルールが有効であることを確認するために使用してください。パッチ適用の代替として使用しないでください。 Atlassian のアドバイザリを参照してください。
| ファイル | 内容 |
|---|---|
cve-2026-21589.irule | リクエストパス上のトラバーサルパターンを、生の形式と正規化後の形式の両方でブロックする F5 BIG-IP iRule。安価な文字列プリフィルタの背後で動作します。Atlassian が公開した正規表現に基づいています。 |
benign-traffic.sh | ベースラインとなる「正常」トラフィックとして、良性リクエストの定常的なストリームを生成します(Apache Bench)。Ctrl-C または時間制限で停止します。 |
check-mitigation.sh | ワンショットチェック:全 30 個のペイロード(27 個のトラバーサル、3 個の良性コントロール)をそれぞれ 1 回ずつ送信し、行ごとに色分けされた PASS / FAIL とサマリーを出力します。ボディは決して保存されません。 |
probe-mitigation.sh | 既知の CVE-2026-21589 ペイロードを送信し(curl、0〜5 秒のランダムなジッター付き)、パスごとに BLOCKED / INCONCLUSIVE / NOT BLOCKED を報告します。ボディは決して保存されません。Ctrl-C または時間制限で停止します。 |
このルールは contains ".." || contains "%" プリフィルタを適用するため、正規表現は疑わしいリクエストに対してのみ実行されます。その後、Atlassian の大文字小文字を区別しない正規表現を、パスに対して 2 つの形式で照合します。受信時のまま(HTTP::path)と、TMM 正規化後(HTTP::path -normalized)です。一致した場合は、堅牢化された 403 を返します。
when RULE_INIT {
set static::trav_rx {(?is).*(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2})(?:\.|%(?:25)*2e){2}(?:/|\\|::|%(?:25)*(?:2f|5c)|(?::|%(?:25)*3a){2}|;|%(?:25)*3b|$).*}
}
when HTTP_REQUEST priority 100 {
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
if { [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path]] || [regexp -- $static::trav_rx [HTTP::path -normalized]] } {
# log local0.warn "CVE-2026-21589 block: [IP::client_addr] [HTTP::path]"
HTTP::respond 403 -version auto content "Forbidden" noserver Connection "close"
return
}
}
if { !(([HTTP::path] contains "..") || ([HTTP::path] contains "%"))} {return}
この行は高速パスであり、検出ロジックの一部ではありません。これが存在する理由は3つあります:
.* で始まり .* で終わり、最大2回評価され、2回目の評価では TMM が正規化パスも構築します。contains テストは単純な部分文字列検索であり、はるかに低コストです。実際のトラフィックのほとんどは .. も % も含まないため、2回の部分文字列チェックの後でルールを抜け、正規表現エンジンやノーマライザーに触れることはありません。. またはエンコードされた %2e (%252e、...) として書かれています。両方のドットがリテラルであれば、パスには .. が含まれます。いずれかがエンコードされていれば、% が含まれます。エンコードが必要な他のセパレーター (%2f、%5c、%3a、%3b) も % を含みます。正規化ブランチも同様にカバーされます: 正規化は % シーケンスをデコードし、ドットセグメントを解決するだけなので、% も .. も含まない生のパスが、正規表現がマッチするようなものに正規化されることはありません。したがって、マッチしうるリクエストはすべて正規表現へと通過させられます。プリフィルターは意図的に緩くしています。/x/file..txt のような無害なパスや、% エンコード文字を含むあらゆる URL はこれを通過し、正規表現へとフォールスルーし、そこで判定されます。だからこそ check-mitigation.sh の無害なコントロールは 403 以外を返さなければなりません: これらはプリフィルターではなく正規表現こそが、トラバーサルと通常のドットやエンコーディングを分離していることを証明するものです。
HTTP::path は送信されたままのペイロードを捕捉します: リテラルの ..、および単一または複数回 %25 でネストされたドット (%2e、%252e、%25252e) であり、これらは %(?:25)*2e サブパターンが直接マッチします。HTTP::path -normalized は生の形式が隠しているエンコーディングをデコードします — これには数字エンコードされた %25%32%65 バリアントも含まれ、生の正規表現はリテラルバイト 2e を期待するためこれを逃します。正規化はそれらのエンコーディングを %2e/.. に戻すので、同じ正規表現がそれらを捕捉します。:: は TMM のノーマライザーにとってセパレーターではないため、CVE の ..:: チェーンを折り畳まないことに注意してください — これによりパターンが解決されて消えるのではなく、正規表現から見える状態に保たれます。ビルドの詳細:
(?i) フラグを使用するため、%2E、%5C、%3A は小文字形式にマッチします。折り畳むべき文字を持つのは16進数字とセパレーターのみです; ..、/、\、::、; には大文字小文字がないため、(?i) はエンコード部分にのみ影響します。プリフィルターは .. と % をテストし、どちらも大文字小文字に依存しないため、折り畳みは不要です。RULE_INIT で static::trav_rx に格納され、リクエスト間で共有されます。noserver version auto は 403 からサーバーヘッダーを削除します。スコープ — 意図的に CVE-2026-21589 のみ:
HTTP::path を検査することがこの CVE にとって完全なサーフェスであり、クエリ文字列をスキップすることは正しく、ギャップではありません。このルールは汎用的なトラバーサルフィルターではなく、そのように頼るべきではありません。すべてをあなたが所有する、または明示的にテストを許可されたホストに向けてください。
60分間のベースライントラフィック:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n\n' | bash benign-traffic.sh
ワンショット緩和チェック(ターゲットとスキームの入力を求めるプロンプト):
printf '10.200.96.91\nhttp\n' | bash check-mitigation.sh
60分間の緩和プローブ:
printf '10.200.96.91\nhttp\n60\n' | bash probe-mitigation.sh
チェック出力の読み方:
RESULT、HTTP CODE、EXPECT された動作、そしてパス(70文字に切り詰め)が表示されます。BLOCK 行は 403 の場合のみ PASS です。それ以外のコードは FAIL です。つまり、トラバーサルペイロードが iRule を通過してしまったことを意味します。ALLOW 行は良性のコントロールであり、403 以外であれば PASS です。ここで 403 が返るのは FAIL、すなわち誤検知です。All 30 payloads handled correctly. か、PASS/FAIL のカウントのいずれかです。check-mitigation.sh に含まれる3つの良性コントロール:
| パス | ブロックされてはならない理由 |
|---|---|
/x/file..txt | ファイル名の中の .. であり、パスセグメントではありません。プリフィルタは通過しますが、正規表現はドットの前後にセパレータを必要とします。 |
/x/FILE..TXT | 同じく大文字表記で、大文字小文字を区別しないフラグがマッチ範囲を広げないことを示します。 |
/%78%2f%66%69%6c%65%2e%2e%74%78%74 | /x/file..txt を完全に16進エンコードしたもの(ドット %2e%2e とスラッシュ %2f を含む)。raw ブランチは %2e%2e の前に %65(e)が来るのを目にし、セパレータではありません。正規化ブランチはこれを /x/file..txt にデコードします。どちらもマッチしないため、これにより重いエンコードだけではブロックがトリガーされないことが証明されます。 |
プローブ出力の読み方:
BLOCKED (403) — iRule がペイロードを捕捉しました。これはすべてのトラバーサルパスにおける目標です。INCONCLUSIVE (404) — 何かが「見つからない」と応答しましたが、それは iRule の 403 ではないため、リクエストがバックエンドに到達した可能性があります。パスをカバー済みとみなす前に、iRule がアタッチされマッチしていることを確認してください。*** NOT BLOCKED *** (200) — ペイロードが配信されました。プローブの2つの良性コントロール(/x/file..txt、/x/FILE..TXT)では想定内です。トラバーサルパスでこれが発生した場合は、修正すべき緩和のギャップです。スキャン/検出には、独自に作成するのではなく、ProjectDiscovery のコミュニティテンプレートを使用してください:
http/cves/2026/ 配下)を探す:
CVE-2026-21589 を検索nuclei -u https://your-lab-host -id CVE-2026-21589
このリポジトリは防御的セキュリティおよび許可されたテスト専用として提供されています。 防御側が実際の攻撃に対して自身の緩和策を検証できるよう、実際の CVE-2026-21589 の ペイロード文字列を含んでいます。
これらのツールは、自身が所有するシステム、またはテストについて明示的な書面による 許可を得たシステムに対してのみ実行してください。第三者システムに対する無断使用は、 ほとんどの法域において違法です。
作者は、このリポジトリの内容のいかなる使用についても、また、誰かによるその使用または 誤用から生じるいかなる損害、損失、法的結果についても、一切の責任を負いません。 使用はすべて自己責任で行ってください。 LICENSE を参照してください。