# Sandboxie Plus / Classic <p align='center'> EN | <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/README_zh_CN.md'>中文</a> </p> [](./LICENSE.Plus) [](./LICENSE.Classic) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/codespell.yml) [](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/actions/workflows/winget.yml) [](https://gurubase.io/g/sandboxie) [](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/) [](https://discord.gg/S4tFu6Enne) | システム要件 | リリースノート | コントリビューションガイドライン | セキュリティポリシー | 行動規範 | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | Windows 7 以降 (64-bit) | [CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md) | [CONTRIBUTING.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md) | [SECURITY.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/SECURITY.md) | [CODE_OF_CONDUCT.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md) | Sandboxie は、Windows NT ベースのオペレーティングシステム向けのサンドボックスベースの分離ソフトウェアであり、ローカルドライブやマップドライブ、Windows レジストリを永続的に変更することなくアプリケーションを実行またはインストールできる安全な動作環境を作成します。分離された仮想環境により、信頼できないプログラムやウェブ閲覧を制御された状態でテストできます。<br> Sandboxie では、事実上無制限のサンドボックスを作成し、それらを単独または同時に実行してプログラムをホストや互いから分離できるほか、1 つのボックス内で任意の数のプログラムを同時に実行することもできます。 **注: これは Sandboxie のソースコード公開後に誕生したコミュニティフォークであり、以前の開発の公式な継続ではありません ([プロジェクトの歴史](#project-history) および [#2926](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/2926) を参照してください)。** ## ⏬ ダウンロード [最新リリース](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/releases/latest) ## ✨ 変更履歴 <a href='https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md'>EN</a> ## 🚀 機能 Sandboxie は Plus と Classic の 2 つのエディションで提供されています。どちらも同じコアコンポーネントを共有しているため、セキュリティと互換性のレベルは同じです。 異なるのは、ユーザーインターフェースで利用できる機能です。 Sandboxie Plus はモダンな Qt ベースの UI を備えており、プロジェクトがオープンソース化されて以降に追加されたすべての新機能をサポートしています: * Snapshot Manager - 必要に応じて復元するために、任意のボックスのコピーを作成します * メンテナンスメニュー - 必要に応じて Sandboxie ドライバーとサービスのアンインストール/インストール/起動/停止を可能にします * ポータブルモード - インストーラーを実行し、すべてのファイルをディレクトリに展開することを選択できます * プリンタースプーラーやクリップボードなどの Windows コンポーネントへのアクセスをブロックする追加の UI オプション * スタート/実行およびインターネットアクセス制限のためのより多くのカスタマイズオプション * 不正なアクセスからユーザーデータを保護するプライバシーモードサンドボックス * システムコールとエンドポイントの可用性を制限するセキュリティ強化サンドボックス * ボックス化されたすべてのプロセスを一時停止または終了するためのグローバルホットキー * Windows Filtering Platform (WFP) をサポートするサンドボックスごとのネットワークファイアウォール * サンドボックスのリストはショートカットキー Ctrl+F で検索できます * グローバル設定とサンドボックスオプションの検索機能 * サンドボックスを 7z ファイルへ/からインポート/エクスポートする機能 * サンドボックスの Windows スタートメニューへの統合 * サポートされていないブラウザのテンプレートを作成するためのブラウザ互換性ウィザード * Sandboxie Control のグラフィカルな外観を再現する Vintage View モード * ユーザーの問題を支援するトラブルシューティングウィザード * 追加コンポーネントを介して機能を拡張または追加するアドオンマネージャー * スクリーンショットの取得の防止を含む、ホストに対するサンドボックスの保護 * サンドボックスが初期化、ボックス起動、終了、ファイル復元などのさまざまな段階を経るときにアクションを実行するトリガーシステム * プロセスをサンドボックス化せずに、その子プロセスをサンドボックス化する * プログラムにユーザー提供の SOCKS5 プロキシを自動的に使用させる * ブロックまたはリダイレクトによる DNS 制御 * サンドボックス内の単一プロセスが占有できるメモリ空間の量と、すべてのプロセスが占有できるメモリ空間の合計量を制限し、ボックスごとのサンドボックス化されたプロセスの総数を制限できます * Sandboxie のオープンソース化前のバージョンとは完全に異なるトークン作成メカニズムにより、サンドボックスがシステム内でより独立します * 暗号化サンドボックス - AES ベースの信頼性の高いデータストレージソリューション * サンドボックス化されたプログラムが通常の方法で不要な一意の識別子を生成するのを防止します * ユーザーが設定した、または追加したい設定に関する視覚的なヒントとツールチップでユーザーを支援する内部 INI エディター * システムのデフォルトに加えて、外部テキストエディターを設定する機能 * 境界線のアルファ透明度の制御 * 権限を偽装したり、付与したり、昇格の試みをキャンセルしたりできるカスタム UAC ダイアログ * モダンなアイコン、特定の場所では旧式のアイコンも使用可能 * ユーザーインターフェースのフォントを変更できます * サンドボックスまたはグループにカスタムカラーやアイコンを使用できます その他の機能は、[CHANGELOG.md](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CHANGELOG.md) ファイル内でショートカットキー Ctrl+F を使用して `=` 記号を検索することで確認できます。 Sandboxie Classic は、もはや開発されていない旧式の MFC ベースの UI を備えているため、Plus の機能に対するネイティブなインターフェースサポートがありません。不足している機能の一部は Sandboxie.ini 設定ファイルで手動で設定したり、[カスタムスクリプト](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/viewforum1a2d1a2d.html?f=22)で置き換えたりすることもできますが、Classic エディションは最新のセキュリティオプションを探求したいユーザーには推奨されません。 ## 📚 ドキュメント [Sandboxie ドキュメント](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs)の GitHub コピーが現在維持されていますが、新しい変更に合わせて更新し続けるためにはより多くのボランティアが必要です。現在の問題を追跡するために、以下のラベルも確認することをお勧めします: [Labels · sandboxie-plus/Sandboxie](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/labels)。 以前Invinceaによって管理されていた[旧Sandboxieフォーラム](https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums)の部分的なアーカイブは現在も利用可能です。特定の情報を探す必要がある場合は、次の検索クエリを使用できます: `site:https://sandboxie-website-archive.github.io/www.sandboxie.com/old-forums/`。 ## 🚀 Sandboxieの便利なツール Sandboxieの機能は、次のような専用ツールで拡張できます: * [LogApiDll](https://github.com/sandboxie-plus/LogApiDll) - Sandboxieのトレースログに詳細な出力を追加し、関連するWindows API関数の呼び出しを一覧表示します * [SbieHide](https://github.com/VeroFess/SbieHide) - サンドボックス化されるアプリケーションからSbieDll.dllの存在を隠そうとします * [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) - サンドボックス内のファイルとレジストリの変更を監視できます * [Sbiextra](https://github.com/sandboxie-plus/sbiextra) - サンドボックス化されたプロセスに追加のユーザーモード制限を加えます * [WrapLocale](https://github.com/UserUnknownFactor/WrapLocale) - ネイティブのLangId機能よりも柔軟なロケール偽装オプションを提供します <a id="project-history"></a> ## 📌 プロジェクトの歴史 | 時期 | メンテナー | | :--- | :--- | | 2004 - 2013 | Ronen Tzur | | 2013 - 2017 | Invincea Inc. | | 2017 - 2020 | Sophos Group plc | | 2020年4月8日 - [オープンソースコード](https://community.sophos.com/sandboxie/f/forum/119641/important-sandboxie-open-source-code-is-available-for-download) | Sophos Ltd. | | 2020年4月9日以降 - プロジェクトフォーク | David Xanatos | 古いSandboxieバージョンをお探しですか？[バージョン履歴](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-old)をご確認ください。 現在の[ロードマップ](https://www.wilderssecurity.com/threads/updated-sandboxie-plus-roadmap.456886/)をご覧ください。 ## 📌 プロジェクトのサポート / スポンサーシップ [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/6d8aa964d0ebc4ffdf8985a9ef9fc23ebf7d99f427c6dd02ab54f923d57cf2e3.png">](https://binary.ninja/) リバースエンジニアリングを支援するために[Binary Ninja](https://binary.ninja/)ライセンスを提供してくださった[Vector 35](https://vector35.com/)に感謝します。 <br> Binary Ninjaは、リバースエンジニア、マルウェアアナリスト、脆弱性研究者、ソフトウェア開発者向けの、マルチプラットフォーム対応のインタラクティブなディスアセンブラ、デコンパイラ、バイナリ解析ツールです。<br> <br> [<img align="left" height="64" width="64" src="https://assets.kitploit.com/production/public/readmes/46180/2590a06e2acba923a1e6c591a02ac66c6f35227392db619f70875b155cb7ad78.png">](https://icons8.de/)プロジェクト用のアイコンを提供してくださった[Icons8](https://icons8.de/)に感謝します。 <br> <br> <br> ## 🤝 プロジェクトを支援する Sandboxieが役に立つと感じたら、[コントリビューションガイドライン](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie/blob/master/CONTRIBUTING.md)を通じてぜひ貢献してください。 ## 📑 協力してくださったコントリビューター - DavidBerdik - [Sandboxie Website Archive](https://github.com/Sandboxie-Website-Archive/sandboxie-website-archive.github.io) のメンテナー - Jackenmen - Sandboxie 用 Chocolatey パッケージのメンテナー ([サポート](https://github.com/Jackenmen/choco-auto/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - vedantmgoyal9 - Sandboxie 用 Winget Releaser のメンテナー ([サポート](https://github.com/vedantmgoyal9/winget-releaser/issues?q=is%3Aissue+Sandboxie)) - blap - [SandboxToys2](https://github.com/blap/SandboxToys2) アドオンのメンテナー - diversenok - セキュリティ分析 & PoC / セキュリティ修正 - TechLord - Team-IRA / リバースエンジニアリング - hg421 - セキュリティ分析 & PoC / コードレビュー - hx1997 - セキュリティ分析 & PoC - mpheath - Plus インストーラーの作者 / コード修正 / コラボレーター - offhub - ドキュメント追加 / コード修正 / Qt5 パッチとビルドスクリプト / コラボレーター - LumitoLuma - Qt5 パッチとビルドスクリプト - QZLin - [sandboxie-docs](https://sandboxie-plus.github.io/sandboxie-docs/) テーマの作者 - isaak654 - テンプレート / ドキュメント / コード修正 / コラボレーター - typpos - UI 追加 / ドキュメント / コード修正 - Yeyixiao - 機能追加 - Deezzir - 機能追加 - wzxjohn - コード修正、ドキュメント追加 - okrc - コード修正 - Sapour - コード修正 - lmou523 - コード修正 - sredna - Classic インストーラーのコード修正 - weihongx9315 - コード修正 - marti4d - コード修正 - jorgectf - CodeQL ワークフロー - stephtr - CI / 認定 - yfdyh000 - Plus インストーラーのローカライズ対応 - Dyras - テンプレート追加 - cricri-pingouin - UI 修正 - Valinwolf - UI / アイコン - daveout - UI / アイコン - kokofixcomputers - [Discord](https://discord.gg/S4tFu6Enne) チャンネルのサポートメンバー - NewKidOnTheBlock - 変更履歴の修正 - Naeemh1 - ドキュメント追加 - APMichael - テンプレート追加 - 1mm0rt41PC - ドキュメント追加 - Luro223 - ドキュメント追加 - lwcorp - ドキュメント追加 - wilders-soccerfan - ドキュメント追加 - LepordCat - ドキュメント追加 - stdedos - ドキュメント追加 - habatake - UI 追加、コード修正 - Polyester6719 - ドキュメント追加 - oddwatcher - ドキュメント追加 & 改善 - mihomoQ - コード修正 & ドキュメント改善 - marcelodotnet - ドキュメント追加 & 改善 ## 🌏 翻訳者 - czoins - アラビア語 - yuhao2348732, 0x391F, nkh0472, yfdyh000, gexgd0419, Zerorigin, UnnamedOrange, DevSplash, Becods, okrc, 4rt3mi5, sepcnt, fzxx, Vstory, GT-Stardust, habatake, mihomoQ - 簡体字中国語 - TragicLifeHu, Hulen, xiongsp, habatake, mihomoQ - 繁体字中国語 - RockyTDR - オランダ語 - imalyzer - ペルシア語 - clexanis, Mmoi-Fr, hippalectryon-0, Monsieur Pissou - フランス語 (メールで提供) - bastik-1001, APMichael - ドイツ語 - timinoun - ハンガリー語 (メールで提供) - isaak654, DerivativeOfLog7 - イタリア語 - takahiro-itou, lllIIIlll - 日本語 - VenusGirl, 꿈을꾸는 파랑새(Sakai) - 韓国語 - divinity76 - ノルウェー語 (ブークモール) - 7zip, AndrzejRafalowski - ポーランド語 ([別途提供](https://forum.xanasoft.com/threads/polish-translation.4/page-2)) - JNylson - ポルトガル語およびブラジルポルトガル語 - lufog, marat2509 - ロシア語 - LumitoLuma, sebadamus - スペイン語 - 1FF, Thatagata - スウェーデン語 (メールまたはプルリクエストで提供) - xorcan, fmbxnary, offhub - トルコ語 - SuperMaxusa, lufog, Nazar1ky - ウクライナ語 - GunGunGun - ベトナム語 すべての翻訳者は、翻訳を送信する前に [ローカライズの注意事項とヒント](https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/discussions/1123) を確認することをお勧めします。 ## 📚 ドキュメント翻訳者 - Vstory, GT-Stardust, wzxjohn, SOLEADO20, habatake, YuHuanTin, darkskygit, oddwatcher - 簡体字中国語 すべてのドキュメント翻訳者は、翻訳を送信する前に [多言語翻訳貢献ガイド](https://github.com/sandboxie-plus/sandboxie-docs/issues/175#issuecomment-2840258519) を確認することをお勧めします。
