
🐾 AIエージェントには認証情報ではなく権限を:ポリシー承認済みのアクション、狭めることしかできない委任、即時失効、改ざん検知可能な監査。
認証情報ではなく権限:ポリシーチェック済みで、帰属可能、取り消し可能、証明可能なAIエージェント認可。
「ゲートウェイを介するエージェントは上流の認証情報を一切保持しません。すべてのアクションは実行前にポリシーで承認され、委任された範囲に正確に限定され、1回の呼び出しで取り消し可能であり、改ざん検知可能な証拠として記録されます。」
AIエージェントは、環境内に長期間有効なAPIキーを持ち、どのタスクにも必要とされないほど広いアクセス権を持ち、「どのエージェントが、誰の権限でこれを実行したのか?」という問いに答えられないまま、本番環境へ投入されつつあります。
1回のプロンプトインジェクション、キーの漏洩、暴走したループが、アシスタントをインシデントへと変えてしまいます。セキュリティレビューはローンチを阻止し、監査担当者には検査すべきものが何もありません。
既存のツールはこのために作られていません。IDプロバイダーはエージェントを登録するものの、そのアクションを一切見ることができません。シークレットマネージャーはワークロードに認証情報を渡してしまいます。APIゲートウェイは何も判断せずにトラフィックをルーティングします。Caracalは、欠けていたコントロールプレーンです。すべてのアクションの前にエージェントが何をしてよいかを決定し、実際に何をしたかを証明し、問題が発生した際には即座に停止します。
ゲートウェイを介する呼び出しでは、エージェントは上流の認証情報を受け取りません。エージェントが持つのはマンデートです。これは短命で署名された権限の付与であり、作業が委任されるにつれて縮小することしかできません。Caracalのゲートウェイは呼び出し時に実際の認証情報を注入するため、上流の認証情報がエージェントのプロセスに入り込むことはありません。
flowchart LR
A[Agent] -- requests authority --> STS[Policy decision<br/>default deny]
STS -- short-lived mandate --> A
A -- presents mandate --> GW[Caracal Gateway]
GW -- real credential injected --> API[Tool / API / MCP server]
STS -. every decision .-> AUDIT[(Tamper-evident audit)]
GW -. every call .-> AUDIT
| 機能 | チームにもたらす成果 |
|---|---|
| 常設のシークレットなし | ゲートウェイ経由の呼び出しでは、上流の認証情報はエッジに留まり、リクエスト時のみ注入されます。 |
| 権限を狭めるだけの委任 | エージェントはサブエージェントに作業を引き渡しますが、自身が持つ以上のアクセス権を渡すことはありません。最小権限は要求ではなく強制されます。 |
| アクションの前に決定 | デフォルト拒否ポリシーは、リクエストがリソースに到達する_前に_すべてのリクエストを評価します。事後にログでフラグを立てるのではありません。 |
| ワンコールのキルスイッチ | エージェントを取り消すと、それが起動したすべてのものが即座にアクセスを失います。トークンの有効期限切れを待つ必要はありません。 |
| リスクの高いアクションには人間の承認 | 承認ゲートは、高リスクの操作を実行前に認証済みの承認者による承認まで保留します。 |
| ログではなく証拠 | すべての決定を記録する追記専用で改ざん検知可能な証跡。SOC 2、EU AI Act、NIST AI RMF、OWASP Agentic レビュー向けにエクスポート可能です。 |
| 代替手段 | 欠けているもの |
|---|---|
| ID プロバイダー | エージェントを登録するだけで、そのアクションは見えません。呼び出しごとの決定も、委任の制限も、証拠もありません。 |
| シークレットマネージャー | ワークロードに認証情報を渡してしまいます。侵害されたエージェントは、漏洩したシークレットそのものです。 |
| API ゲートウェイ | ルーティングとレート制限のみ。権限モデルも委任セマンティクスも持ちません。 |
| 自前で構築する | プロキシ + ボールト + ポリシーエンジンで得られるのは配管であり、委任の狭小化、失効の伝播、改ざん検知可能な監査チェーンではありません。しかもそれを永久に保守し続けることになります。 |
Caracal は標準に準拠しています。OAuth 2.0 トークン交換(RFC 8693)、OPA ポリシー、MCP 統合に対応しています。既存のスタックを置き換えるのではなく、その中に適合します。
リクエストごとの認可は通常、レイテンシのコストを意味します。Caracal のそれは、ほとんどのゲートウェイが単なるプロキシ処理に費やす時間よりも小さくなっています。パッケージ化されたスタックを標準構成で実行する単一の 4 vCPU VM 上でエンドツーエンドで測定した結果は次のとおりです。
| 指標 | 結果 |
|---|---|
| 統制されたリクエストのレイテンシ — 発行 + ポリシー + 強制 | p50 17 ms · p95 23 ms |
| ポリシー評価(フル負荷で 128,000 回の評価) | 約 1 ms、エラーゼロ |
| ピークスループット | 139 req/s |
| 持続(8 分間のソークテスト) | 133 req/s · 1 日あたり 1,150 万回の統制された呼び出し |
| 87,000 リクエストのスイート全体でのハードエラー | 0 |
| CPU 100% 時の改ざん検知可能な監査証跡 | ロスレス — ドロップしたイベントはゼロ |
これらの数値におけるすべてのリクエストは、個別に認可され、リプレイ保護付きで暗号学的に発行され、監査ログに記録されていました。v1.0.0 で測定済みです。完全な方法論は Performance and Scalability に記載されています。結果はハードウェアとワークロードの形状に依存するため、制限を確定する前に独自のベースラインを確立してください。
TypeScript、Python、Go の SDK。MCP サーバー、Express、FastAPI/ASGI、Go net/http 向けのドロップイン検証。Docker が動作するあらゆる場所で動作します。あなたのインフラ、あなたのデータで。
完全なドキュメントは docs.caracal.run でご覧ください。
最新の利用可能なタグは GitHub Releases で確認してください。
バージョンを固定する: Unix では
--version vX.Y.Z、PowerShell では-Version vX.Y.Z。