
🐾 AI एजेंटों के लिए क्रेडेंशियल नहीं, अधिकार: नीति-स्वीकृत क्रियाएँ, प्रत्यायोजन जो केवल संकीर्ण हो सकता है, तत्काल निरसन, छेड़छाड़-स्पष्ट ऑडिट।
अधिकार, न कि क्रेडेंशियल: नीति-जाँचित, जवाबदेह, रद्द करने योग्य, प्रमाणित AI एजेंट प्राधिकरण।
"गेटवे-मध्यस्थता वाले एजेंट कभी भी अपस्ट्रीम क्रेडेंशियल नहीं रखते। प्रत्येक क्रिया चलने से पहले नीति-स्वीकृत होती है, ठीक उसी दायरे तक सीमित होती है जो प्रत्यायोजित किया गया था, एक ही कॉल में रद्द की जा सकती है, और छेड़छाड़-प्रमाणित साक्ष्य के रूप में दर्ज की जाती है।"
AI एजेंट अपने परिवेश में दीर्घकालिक API कुंजियों, किसी भी कार्य की आवश्यकता से अधिक व्यापक पहुँच, और "यह किस एजेंट ने किया, किसके अधिकार के अंतर्गत?" का कोई उत्तर न होने के साथ उत्पादन में प्रवेश कर रहे हैं।
एक प्रॉम्प्ट इंजेक्शन, लीक हुई कुंजी, या अनियंत्रित लूप एक सहायक को घटना में बदल देता है। सुरक्षा समीक्षाएँ लॉन्च को रोक देती हैं। ऑडिटरों के पास निरीक्षण करने के लिए कुछ नहीं होता।
मौजूदा उपकरण इसके लिए नहीं बनाए गए थे: पहचान प्रदाता एजेंटों को पंजीकृत करते हैं लेकिन उनकी क्रियाएँ कभी नहीं देखते, सीक्रेट्स मैनेजर क्रेडेंशियल को वर्कलोड को सौंप देते हैं, और API गेटवे कुछ भी तय किए बिना ट्रैफ़िक रूट करते हैं। Caracal वह अनुपस्थित नियंत्रण तल है। यह हर क्रिया से पहले तय करता है कि एक एजेंट क्या कर सकता है, प्रमाणित करता है कि उसने वास्तव में क्या किया, और जब कुछ गलत हो जाए तो उसे तुरंत बंद कर देता है।
गेटवे-मध्यस्थता वाले कॉल के लिए, एजेंटों को कभी भी अपस्ट्रीम क्रेडेंशियल नहीं मिलते। वे मैंडेट वहन करते हैं: अधिकार के अल्पकालिक, हस्ताक्षरित अनुदान जो कार्य के प्रत्यायोजन के साथ केवल सिकुड़ सकते हैं। Caracal का गेटवे कॉल के समय वास्तविक क्रेडेंशियल इंजेक्ट करता है, इसलिए अपस्ट्रीम क्रेडेंशियल कभी भी एजेंट प्रक्रिया में प्रवेश नहीं करता।
flowchart LR
A[Agent] -- requests authority --> STS[Policy decision<br/>default deny]
STS -- short-lived mandate --> A
A -- presents mandate --> GW[Caracal Gateway]
GW -- real credential injected --> API[Tool / API / MCP server]
STS -. every decision .-> AUDIT[(Tamper-evident audit)]
GW -. every call .-> AUDIT
| क्षमता | आपकी टीम के लिए परिणाम |
|---|---|
| कोई स्थायी रहस्य नहीं | गेटवे-मध्यस्थ कॉल के लिए, अपस्ट्रीम क्रेडेंशियल्स एज पर ही रहते हैं और केवल अनुरोध के लिए इंजेक्ट किए जाते हैं। |
| प्रत्यायोजन जो केवल संकीर्ण होता है | एजेंट्स उप-एजेंट्स को काम सौंपते हैं, कभी भी अपने पास मौजूद अधिकार से अधिक के साथ नहीं। न्यूनतम विशेषाधिकार लागू किया जाता है, अनुरोध नहीं किया जाता। |
| कार्यों से पहले निर्णय | डिफ़ॉल्ट-अस्वीकार नीति प्रत्येक अनुरोध का मूल्यांकन संसाधन तक पहुँचने से पहले करती है, बाद में लॉग में चिह्नित नहीं करती। |
| एक-कॉल किल स्विच | किसी एजेंट को रद्द करें और उसने जो कुछ भी शुरू किया वह एक साथ पहुँच खो देता है। टोकन समाप्त होने की प्रतीक्षा नहीं। |
| जोखिम भरे कार्यों के लिए मानवीय स्वीकृति | स्वीकृति गेट उच्च-जोखिम वाले संचालन को निष्पादन से पहले एक प्रमाणित अनुमोदक के लिए रोकते हैं। |
| साक्ष्य, केवल लॉग नहीं | प्रत्येक निर्णय का एक केवल-जोड़ने वाला, छेड़छाड़-स्पष्ट ट्रेल, SOC 2, EU AI Act, NIST AI RMF, और OWASP Agentic समीक्षाओं के लिए निर्यात करने योग्य। |
| विकल्प | क्या गायब है |
|---|---|
| पहचान प्रदाता | एजेंट्स को पंजीकृत करते हैं; उनके कार्यों को कभी नहीं देखते। कोई प्रति-कॉल निर्णय नहीं, कोई प्रत्यायोजन सीमा नहीं, कोई साक्ष्य नहीं। |
| रहस्य प्रबंधक | वर्कलोड को क्रेडेंशियल सौंपते हैं। एक समझौता किया गया एजेंट एक लीक हुआ रहस्य है। |
| API गेटवे | रूट और दर-सीमा; कोई प्राधिकरण मॉडल नहीं और कोई प्रत्यायोजन शब्दार्थ नहीं। |
| इसे स्वयं बनाना | एक प्रॉक्सी + वॉल्ट + नीति इंजन आपको प्लंबिंग देता है, संकीर्ण प्रत्यायोजन, निरसन प्रसार, या छेड़छाड़-स्पष्ट ऑडिट श्रृंखला नहीं। फिर आप इसे हमेशा के लिए बनाए रखते हैं। |
Caracal मानक-मूल है: OAuth 2.0 टोकन एक्सचेंज (RFC 8693), OPA नीति, और MCP एकीकरण। यह उस स्टैक में फिट बैठता है जिसे आप पहले से चलाते हैं, इसे बदलने के बजाय।