
أداة تراكب خارجي للقراءة فقط للألعاب على لينكس. إزاحات مشتقة، هياكل عظمية مركّبة، وحدة نواة اختيارية لقراءات الذاكرة المستقلة عن ptrace وإدخال على مستوى المؤشر.
طبقة تراكب خارجية للعبة THE FINALS على Linux.
تقرأ ذاكرة اللعبة من عملية منفصلة، وترسم نافذة شفافة تنفذ من خلالها فوقها، وتوفر مساعدة تصويب وtriggerbot. لا يتم حقن أي شيء في اللعبة ولا يُكتب أي شيء مرة أخرى أبدًا؛ الأداة تقرأ الذاكرة وتحريك الماوس، وهذا كل شيء.
مبني من الصفر على Linux: كل إزاحة لعبة في هذا المستودع تم اشتقاقها من مراقبة العملية قيد التشغيل، وليس نسخًا من تفريغ SDK منشور.
https://github.com/user-attachments/assets/858e94f2-762b-4c26-877f-fb490e66e42b
third_party/؛ لا شيء لتثبيتهArch / CachyOS
sudo pacman -S --needed base-devel cmake raylib libx11 libxext
Ubuntu 24.04+ / Debian 13+
sudo apt install build-essential cmake libraylib-dev libx11-dev libxext-dev
pkg-config --modversion raylib # must be 5.0 or newer
تُغلِّف الإصدارات الأقدم نسخة raylib قديمة جدًا بحيث لا يمكن البناء عليها؛ ابنِها من المصدر إذا أبلغ pkg-config عن إصدار أقل من 5.0.
يغطي REQUIREMENTS.md الباقي: بناء raylib من المصدر، وترويسات النواة الخاصة بالوحدة، وSecure Boot، وptrace_scope، وكيفية التحقق من إعداد يعمل بشكل صحيح.
CachyOS kernel 7.1.2-3-cachyos, built with clang 22.1.6
KDE Plasma 6.7.2 Wayland session, overlay running through XWayland
raylib 6.0 CMake 4.3.4, GCC 16.1.1
Intel UHD + RTX 4060 game under Proton, Windowed
هناك جانبان من ذلك يستحقان الإشارة إليهما، لأنهما الحالتان الصعبتان:
هذا هو جهاز التطوير، لذا فهو التكوين الوحيد الذي تم التحقق منه فعليًا. من المتوقع أن تعمل التوزيعات وسطح المكتب والنوى المبنية بـ GCC الأخرى لكنها غير مختبرة.
chmod +x build.sh run.sh # a zip download drops the executable bit
./build.sh # configure and build
./build.sh clean # from a fresh build directory
يُكتب الملف التنفيذي إلى build/TheFinals.
يخزّن CMake المسار المطلق للمصدر في ذاكرته المؤقتة (cache)، لذا فإن دليل بناء
نُقل أو أُعيدت تسميته يتوقف عن العمل. يلاحظ build.sh ذلك ويعيد
التهيئة من تلقاء نفسه، لذا فإن نقل المشروع ليس أمرًا عليك أن
تفكر فيه.
يبني kmod/ وحدة صغيرة تجعل الأداة أقل ظهورًا بدرجة كبيرة على
النظام. وهي اختيارية تمامًا: فبدونها يظل كل شيء يعمل، باستخدام
البدائل في مساحة المستخدم المذكورة أدناه.
access_process_vm() في مساحة النواة، لذا
لا ينطبق ptrace_scope. لا تحتاج الأداة إلى sudo، ولا شيء يحتاج إلى الارتباط
باللعبة، ولا يلزم تخفيف yama للنظام بأكمله./proc/bus/input/devices لأي شيء
يهتم بالبحث. مع الوحدة لا يوجد جهاز إضافي على الإطلاق.cd kmod && make
sudo insmod suite_kmod.ko
يجب بناء الوحدة النمطية بنفس المترجم الذي بُني به النواة التي تُحمَّل فيها. يقرأ ملف Makefile ذلك من إعدادات النواة نفسها ويضبط سلسلة الأدوات بنفسه، لذا فإن make المجرّد صحيح على نواة GCC وعلى نواة clang على حدٍّ سواء:
kernel 7.1.2-3-cachyos
toolchain clang (LLVM=1)
يمكن تجاوز ذلك باستخدام make LLVM=0 أو make LLVM=1 إذا أخطأ في التخمين. إذا كانت
رؤوس النواة (kernel headers) مفقودة فسيُصرّح بذلك ويطبع أمر التثبيت الخاص
بتوزيعتك.
عند تفعيل Secure Boot لن تُحمَّل وحدة غير موقّعة: إما أن توقّعها، أو تعطّل Secure Boot، أو ببساطة تتخطى الوحدة.
حمّلها قبل بدء تشغيل الأداة؛ إذ يُختار الواجهة الخلفية (backend) مرة واحدة، عند بدء التشغيل.
تأكد من الواجهة الخلفية النشطة في القائمة، أو في السجل:
[mem] kernel backend: /dev/suite_kmod
[vmouse] kernel injection into the real pointer
ألغِ التحميل باستخدام sudo rmmod suite_kmod.
اضبط اللعبة على وضع النافذة أولاً. في وضع ملء الشاشة تمتلك اللعبة العرض بالكامل ولا يمكن لأي شيء الرسم فوقه، لذا سيكون التراكب يعمل بشكل صحيح ومع ذلك يبقى غير مرئي.
يعثر التراكب على نافذة اللعبة ويطابق موضعها وحجمها، ويعيد التحقق أثناء تنقلك، لذا يتبع النافذة إذا حركتها أو غيّرت حجمها، ويتكيف مع أي دقة عرض.
./run.sh # finds the game PID by itself
./run.sh 12345 # or give it one
./run.sh -q # quiet: a few status lines only, no update check
شغّله وقتما تشاء، بما في ذلك من القائمة. يعيد تحديد كائناته عند بدء مباراة أو انتهائها، لذا لا يحتاج إلى إعادة تشغيل بين الجولات.
عند التشغيل يسأل GitHub أيضًا عمّا إذا كان هناك إصدار أحدث، وإن وُجد فإنه يخبرك بذلك مع رابط. لا ينزّل أو يغيّر أي شيء أبدًا، ولا تنتظر الأداة الإجابة.
| المفتاح | الإجراء |
|---|---|
INSERT | تبديل قائمة الإعدادات. أثناء فتحها، تستقبل الطبقة العلوية نقرات الفأرة؛ وأثناء إغلاقها، تمر النقرات إلى اللعبة. |
HOME | تبديل مساعد التصويب. |
PAGE DOWN | تسجيل اللحظة في vis.log، لحكم رؤية بدا خاطئًا. |
End | الخروج، مع تركيز الطبقة العلوية. Ctrl-C في الطرفية يعمل أيضًا. |
تُعدَّل الإعدادات في القائمة وتُكتب إلى settings.cfg بعد بضع ثوانٍ
من توقفها عن التغيّر، وكذلك عند الخروج، لذا لا يكلّف انهيار أو إنهاء قسري شيئًا.
يُستبدل الملف بالكامل بدلًا من إعادة كتابته في مكانه، ويُحتفظ
بالمحتويات السابقة مرة واحدة باسم settings.cfg.bak.
مربعات، وهياكل عظمية، وأسماء، وأشرطة صحة، ومسافة، وخطوط snaplines. تميّز ألوان الفرق بين الفرق، ويتحكم شريط تمرير الشفافية الرئيسي في كل ما يُرسم.
يتكوّن الهيكل العظمي من التسلسل الهرمي لعظام الشبكة نفسه، لذا يتبع الحركة بدلًا من تقريبها من كبسولة.
يتتبّع المخطط الخارجي محيط كل لاعب في لون فرقته، لذا يظهر ذراع ممدودة أو جلوس القرفصاء أو انحناء كما هو، بينما يُظهر المربع طول الشخص فقط. وهو مأخوذ من الشبكة التي تعرضها اللعبة، بوضعية على الهيكل العظمي الحي، عندما يمكن قراءة رؤوس الشبكة، وإلا فمن أنابيب موضوعة على طول العظام ومتناسبة مع بنية ذلك اللاعب نفسه. يُضبط عرضه، ومقدار اللون الذي يملأ الجسم، بجانبه في تبويب ESP.
يُستبعد المتفرجون. تُدرجهم اللعبة مع اللاعبين، لكنهم لا يحملون صحة، لذا يقرأ المربع عليهم 0 HP، ولا ترسمهم اللعبة أبدًا، لذا لا يوجد شيء لرؤيته أو إصابته. يُظهرهم مفتاح في تبويب ESP رغم ذلك. لا يفعل السونار ودبابيس خارج الشاشة ذلك أبدًا، ويتجاوزهم مساعد التصويب وtriggerbot ما لم يُطلب خلاف ذلك في تبويب Aim.
كل من هو خلفك أو بجانبك أو خارج حافة الشاشة يحصل على دبوس على طول حافة النافذة، بلون فرقته، يشير إلى اتجاهه. أمامك يشير الدبوس تمامًا إلى حيث يُسقط اللاعب على رؤيتك، عبر الإسقاط نفسه المستخدم في مربعات ESP وخطوطها. خلفك يسير حسب الاتجاه، لذا يكون من هو خلفك تمامًا في الأسفل مباشرة ويبقى الدبوس ثابتًا. يحمل كل دبوس فئة اللاعب (L أو M أو H)، مع شريط حول ظهره لصحته، والمسافة خلفه، وعلامة صغيرة أعلى أو أسفل عندما يكون على طابق أو أكثر فوقك أو تحتك. الدبابيس البعيدة أصغر وأخفت.