
مساعد تحصين Systemd - نسخة مرآة من https://github.com/desbma/shh

تقوية تلقائية لخدمات systemd موجّهة بواسطة تحليل الأداء (profiling) عبر strace.
يستطيع SHH توليد مجموعة مثالية من خيارات التقوية لكل خدمة من خدماتك، بحيث يمكنك رفع مستوى الأمان في نظامك دون القلق بشأن أخطاء عشوائية في بيئة الإنتاج ناتجة عن عزل (sandboxing) مفرط التقييد.
المستودع الرسمي - المستودع المرآة
يجب تثبيت Strace وأن يكون ملفه التنفيذي متاحًا في PATH. مطلوب حاليًا إصدار Strace >= 6.6.
تحتاج إلى بيئة بناء Rust، على سبيل المثال من rustup.
نفّذ في المستودع الحالي:
cargo build --release
install -Dm 755 -t /usr/local/bin target/release/shh
crates.iosudo cargo install --root /usr/local systemd-hardening-helper
راجع إصدارات GitHub للحصول على حزم Debian المبنية لكل إصدار موسوم.
يمكن لمستخدمي Arch Linux تثبيت حزمة shh من AUR.
يمكن لمستخدمي Nixos/Nix تثبيت أحدث حزمة من الفرع غير المستقر.
لتحصين وحدة نظام باسم SERVICE.service:
shh service start-profile SERVICE. ستُعاد الخدمة بالتشغيل مع تنميط strace.shh service finish-profile SERVICE -a. ستُعاد الخدمة بالتشغيل مع إعدادات مُحصّنة مبنية من التنميط السابق لوقت التشغيل، للسماح لها بالعمل بأمان كما لوحظ خلال فترة التنميط، ولرفض إجراءات النظام الخطيرة الأخرى.شغّل shh -h للحصول على المرجع الكامل لسطر الأوامر، أو أضف -h إلى أي أمر فرعي للحصول على المساعدة.
[!WARNING] خيارات التحصين التي يولّدها
shhهي بحكم التصميم غير قابلة للنقل بين الأنظمة المختلفة. فهي تعتمد على عوامل عديدة، وقد تؤدي إلى تعطّل الخدمة إذا تغيّر أي منها:
- مسار الشيفرة الذي تمت تغطيته أثناء التنميط
- إصدار نواة Linux
- مكتبة libc المستخدمة
- إصدار systemd
من المرجّح جدًا أن يؤدي إعادة استخدام الخيارات التي يولّدها
shhعلى نظام ببيئة مختلفة (أي توزيعة Linux مختلفة) إلى تعطّل الخدمة.
إذا أردت إجراء اختبار سريع لمعرفة الخيارات التي ستُولَّد، يمكنك استخدام shh run -- COMMAND.
يؤثر كل من الدليل الحالي ومتغير البيئة PATH على تنفيذ البرنامج، لذا أعد ضبطهما أولًا:
$ cd /
export PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin
ثم لمعرفة الخيارات التي ستُولَّد لاستدعاء curl https://www.example.com:
$ shh run -- curl https://www.example.com
...
-------- Start of suggested service options --------
ProtectSystem=strict
ProtectHome=true
PrivateTmp=disconnected
PrivateDevices=true
ProtectKernelTunables=true
ProtectKernelModules=true
ProtectKernelLogs=true
ProtectControlGroups=true
ProtectProc=ptraceable
LockPersonality=true
RestrictRealtime=true
ProtectClock=true
MemoryDenyWriteExecute=true
RestrictAddressFamilies=AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK AF_UNIX
SocketBindDeny=ipv4:tcp
SocketBindDeny=ipv4:udp
SocketBindDeny=ipv6:tcp
SocketBindDeny=ipv6:udp
CapabilityBoundingSet=~CAP_BLOCK_SUSPEND CAP_BPF CAP_CHOWN CAP_MKNOD CAP_NET_RAW CAP_PERFMON CAP_SYS_BOOT CAP_SYS_CHROOT CAP_SYS_MODULE CAP_SYS_NICE CAP_SYS_PACCT CAP_SYS_PTRACE CAP_SYS_TIME CAP_SYSLOG CAP_WAKE_ALARM
SystemCallFilter=~@aio:EPERM @chown:EPERM @clock:EPERM @cpu-emulation:EPERM @debug:EPERM @ipc:EPERM @keyring:EPERM @memlock:EPERM @module:EPERM @mount:EPERM @obsolete:EPERM @pkey:EPERM @privileged:EPERM @raw-io:EPERM @reboot:EPERM @resources:EPERM @sandbox:EPERM @setuid:EPERM @swap:EPERM @sync:EPERM @timer:EPERM
-------- End of suggested service options --------
أو للعزل بأقصى قدر ممكن:
$ shh run --mode aggressive --filesystem-whitelisting --network-firewalling -- curl https://www.example.com -o /dev/null
...
-------- Start of suggested service options --------
ProtectSystem=strict
PrivateTmp=disconnected
PrivateDevices=true
PrivateMounts=true
ProtectKernelTunables=true
ProtectKernelModules=true
ProtectKernelLogs=true
ProtectControlGroups=true
ProtectProc=ptraceable
LockPersonality=true
RestrictRealtime=true
ProtectClock=true
MemoryDenyWriteExecute=true
SystemCallArchitectures=native
ReadOnlyPaths=-/
InaccessiblePaths=-/boot -/data -/efi -/mnt -/opt -/root -/srv -/sys -/tmp -/var
TemporaryFileSystem=/dev:ro /home:ro /usr:ro
BindReadOnlyPaths=-/dev -/home -/usr
NoExecPaths=-/
ExecPaths=-/usr/bin -/usr/lib
RestrictAddressFamilies=AF_INET AF_INET6 AF_NETLINK AF_UNIX
SocketBindDeny=ipv4:tcp
SocketBindDeny=ipv4:udp
SocketBindDeny=ipv6:tcp
SocketBindDeny=ipv6:udp
IPAddressDeny=any
IPAddressAllow=[redacted]
CapabilityBoundingSet=~CAP_BLOCK_SUSPEND CAP_BPF CAP_CHOWN CAP_IPC_LOCK CAP_MKNOD CAP_NET_RAW CAP_PERFMON CAP_SYS_BOOT CAP_SYS_CHROOT CAP_SYS_MODULE CAP_SYS_NICE CAP_SYS_PACCT CAP_SYS_PTRACE CAP_SYS_TIME CAP_SYSLOG CAP_WAKE_ALARM
SystemCallFilter=~@aio:EPERM @chown:EPERM @clock:EPERM @cpu-emulation:EPERM @debug:EPERM @ipc:EPERM @keyring:EPERM @memlock:EPERM @module:EPERM @mount:EPERM @obsolete:EPERM @pkey:EPERM @privileged:EPERM @raw-io:EPERM @reboot:EPERM @resources:EPERM @sandbox:EPERM @setuid:EPERM @swap:EPERM @sync:EPERM @timer:EPERM
-------- End of suggested service options --------