Skip to content
KitploitKITPLOIT
أدواتالمدونة
إرسال
أدواتالمدونة
إرسال

أدوات الاختراق واختبار الاختراق والأمن السيبراني لترسانتك الأمنية!

Kitploit هو دليل لأدوات الاختراق والأمن السيبراني واختبار الاختراق. اكتشف آخر تحديثات المشاريع للعثور على الثغرات وتحليل الأنظمة وأتمتة الاختبارات وتعزيز أمنك.

··الخلاصات·اتصال·الخصوصية·© 2026 Kitploit

دليل الأدوات

الفئات

عرض جميع الفئات
Loading categories
insject — insject هي أداة للعبث بالحاويات. تتيح لك تشغيل أمر عشوائي داخل حاوية أو أي مزيج من مساحات أسماء Linux. | Kitploit
أدوات/GitHubGitHub/nccgroup/insject
أمن الحاوياتاختبار الاختراقالفريق الأحمرالهروب من الحاوية
GitHubnccgroup/insject

insject

insject هي أداة للعبث بالحاويات. تتيح لك تشغيل أمر عشوائي داخل حاوية أو أي مزيج من مساحات أسماء Linux.

عرض المستودع
5035منذ 4 سنواتتمت المراجعة من قبل Kitploit

الأكثر شعبية

عرض الكل →

اكتشف الأدوات الأكثر استخدامًا من قبل مجتمعنا.

استكشف جميع الأدوات

تصفح مجموعتنا من الأدوات

عرض جميع الأدوات →
مشاركة

Insject

insject هي أداة لاستكشاف الحاويات والتفاعل معها. تتيح لك تشغيل أمر اعتباطي داخل حاوية أو أي مزيج من مساحات أسماء Linux. وهي تدعم ثلاث حالات استخدام رئيسية:

  • وضع LD_PRELOAD باستخدام libsetns.so (LD_PRELOAD=./libsetns.so SETNS_ARGS="...")
  • تشغيل أمر من المضيف داخل حاوية (insject ... -- <cmd>...)
  • إجبار عملية قيد التشغيل على الدخول إلى حاوية (insject ... -! <pid>)

عند استخدام الوضعين الأولين، يُستخدم الخيار -s <symbol> لوضع خطاف دالة (function hook) يحفّز إدخال العملية إلى الحاوية. يمكن أن يساعد هذا في الأوامر البسيطة التي تحتاج إلى تحميل موارد من نظام ملفات المضيف من خلال جعلها تدخل الحاوية عند استدعاء دالة محددة بعد التهيئة.

أما بالنسبة للعمليات التي تمتلك إجراءات تهيئة أكثر تعقيدًا، مثل لغات البرمجة النصية، فقد تكون حالة الاستخدام الثالثة هي الأفضل، إذ تتيح ضمان اكتمال التهيئة قبل الدخول إلى الحاوية.

ملاحظة: يتشارك insject وlibsetns.so في نفس القيود المفروضة على setns(2)، إذ قد يفشلان عندما تحتوي العملية على عدة خيوط (threads).

تحذير: كن حذرًا عند الوصول إلى الملفات أو تنفيذها داخل الحاويات، فقد تتمكن من استغلال صلاحيات وصول العملية المنضم إليها للهروب.

التثبيت

root@kitploit:~
$ wget https://github.com/frida/frida/releases/download/14.2.17/frida-gum-devkit-14.2.17-linux-x86_64.tar.xz
$ tar -xvJf frida-gum-devkit-14.2.17-linux-x86_64.tar.xz
$ mv frida-gum.h setns-so/frida/
$ mv libfrida-gum.a setns-so/frida/x86_64-unknown-linux-gnu/
$ pip3 install --user lief
$ cd setns-so
$ cargo build --lib --release
$ cargo build --bin insject --release
$ python3 patch.py target/release/insject

أمثلة

root@kitploit:~
## Terminal 1
$ docker run --rm -it -v $(PWD):/FOO:ro alpine /bin/sh
/ # ls /
bin    dev    etc    FOO   home   lib    media  mnt    opt    proc   root   run    sbin   srv    sys    tmp    usr    var
root@kitploit:~
## Terminal 2
$ sudo bash
# echo $$
164001
#
root@kitploit:~
## Terminal 3
$ docker ps -q
acd1d4d97027
$ docker inspect acd1d4d97027 | jq .[0].State.Pid
68575
$ sudo LD_PRELOAD=./target/release/libsetns.so SETNS_ARGS="-I 68575 --user 0:85:0,1,2,3,4" ls /
setns -> mnt: 0, net: 0, time: 0, ipc: N/A, uts: 0, pid: 0, cgroup: 0, userns: 0, apparmor: docker-default, user: 0/0/0
bin    dev    etc    FOO   home   lib    media  mnt    opt    proc   root   run    sbin   srv    sys    tmp    usr    var
root@kitploit:~
## Terminal 2
# setns -> mnt: 0, net: 0, time: 0, ipc: N/A, uts: 0, pid: 0, cgroup: 0, userns: 0, apparmor: docker-default, user: 0/0/0
# ls /
bin    dev    etc    FOO   home   lib    media  mnt    opt    proc   root   run    sbin   srv    sys    tmp    usr    var
# ifconfig
eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 02:42:AC:11:00:02
          inet addr:172.17.0.2  Bcast:172.17.255.255  Mask:255.255.0.0
          UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:525 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:0
          RX bytes:49454 (48.2 KiB)  TX bytes:0 (0.0 B)

lo        Link encap:Local Loopback
          inet addr:127.0.0.1  Mask:255.0.0.0
          UP LOOPBACK RUNNING  MTU:65536  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
root@kitploit:~
## Terminal 3
$ sudo ./target/release/insject -I 68575 --user 0:85:0,1,2,3,4 -- ls /
setns -> mnt: 0, net: 0, time: 0, ipc: N/A, uts: 0, pid: 0, cgroup: 0, userns: 0, apparmor: docker-default, user: 0/0/0
bin  dev  etc  FOO  home  lib	media  mnt  opt  proc  root  run  sbin	srv  sys  tmp  usr  var
$ sudo ./target/release/insject -I 68575 --user 0:85:0,1,2,3,4 -- id
setns -> mnt: 0, net: 0, time: 0, ipc: N/A, uts: 0, pid: 0, cgroup: 0, userns: 0, apparmor: docker-default, user: 0/0/0
uid=0 gid=85 groups=85,0,1,2,3,4
$ sudo ./target/release/insject -I 68575 --user 0:85:0,1,2,3,4 -- sh -c id
setns -> mnt: 0, net: 0, time: 0, ipc: N/A, uts: 0, pid: 0, cgroup: 0, userns: 0, apparmor: docker-default, user: 0/0/0
uid=0(root) gid=85(usb) groups=0(root),1(bin),2(daemon),3(sys),4(adm)

الاستخدام

root@kitploit:~
$ insject --help
insject 1.0
Jeff Dileo <[email protected]>
A tool to simplify container testing that runs an arbitrary
command in the Linux namespaces of other processes.

WARNING: Be careful when accessing or executing files in containers as they may
         be able to abuse the access of the joined process to escape.

Note: The -! instrumentation mode has several differences from the LD_PRELOAD modes:
        * Forking is not supported
        * -S,--strict is not supported
        * errno values are not returned

USAGE:
    insject [FLAGS] [OPTIONS] [setns-opts]... [-- <cmd>...]

ARGS:
    <setns-opts>...    setns.so options. For detailed information, use --help-setns
    <cmd>...

FLAGS:
    -h, --help          Prints help information
        --help-setns    Prints help information for setns.so
    -V, --version       Prints version information

OPTIONS:
    -! <pid>        PID to instrument
$ insject --help-setns
libsetns.so 1.0
Jeff Dileo <[email protected]>
An inject-/LD_PRELOAD-able shim to simplify container testing by joining an external program
run with it into the Linux namespaces of other processes.

WARNING: Be careful when accessing or executing files in containers as they may
         be able to abuse the access of the joined process to escape.

USAGE:
    libsetns.so [FLAGS] [OPTIONS] [target-pid]

ARGS:
    <target-pid>    PID to source namespaces from by default

FLAGS:
        --help            Prints help information
    -A, --no-apparmor     Skip setting AppArmor profile
    -C, --no-cgroup       Skip setting cgroup namespace
    -F, --no-fork         Skip fork after entering PID namespace, if entering PID namespace
    -I, --no-ipc          Skip setting IPC namespace
    -M, --no-mnt          Skip setting mount namespace
    -N, --no-net          Skip setting network namespace
    -P, --no-pid          Skip setting PID namespace
    -T, --no-time         Skip setting time namespace
    -U, --no-userns       Skip setting user namespace
    -H, --no-uts          Skip setting UTS (hostname) namespace
    -S, --strict          Exit if any namespace attach fails
    -1, --userns-first    Set user namespace before other namespaces
    -V, --version         Prints version information

OPTIONS:
    -@, --raw-address <address>         Raw memory address to hook instead of a symbol
                                        Note: This is not an offset
    -c, --cgroup <cgroup>               Path to cgroup namespace to set
    -i, --ipc <ipc>                     Path to IPC namespace to set
    -m, --mnt <mnt>                     Path to mount namespace to set
    -n, --net <net>                     Path to network namespace to set
    -p, --pid <pid>                     Path to PID namespace to set
    -a, --apparmor-profile <profile>    Alternate AppArmor profile to set
    -s, --symbol <symbol>               Symbol to hook entry of instead of main
    -t, --time <time>                   Path to time namespace to set
        --user <user>                   <uid>[:<gid>[:<group,ids>]]) [default: 0:0:0]
    -u, --userns <userns>               Path to user namespace to set
    -h, --uts <uts>                     Path to UTS (hostname) namespace to set

الترخيص

insject مرخّص بموجب رخصة BSD المكوّنة من شرطين (2-clause BSD license).

تنزيل الأداة