Azure Linux 4

توزيعة لينكس مفتوحة المصدر، مصمّمة ومحسّنة لـ Azure، ومشتقة من Fedora Linux. توفر Azure Linux نظام تشغيل آمن وموثوق به للآلات الافتراضية والحاويات والمنصات ذات المعدن العاري.

تم بناء Azure Linux على أساس متين مفتوح المصدر من نظام Fedora، مع تحسينات خاصة بـ Azure. يوفر هذا النظام بيئة مألوفة من نظام حزم RPM، مع إضافة قدرات أمان وامتثال وتشغيل أصلية لـ Azure.

تشمل الميزات الرئيسية لـ Azure Linux: وضع أمان محسّن، نواة محسّنة لـ Azure، أمان سلسلة التوريد، تكامل أصلي مع Azure، ودورة حياة يمكن التنبؤ بها.

يحمل هذا الفرع المصادر قيد التطوير لـ Azure Linux 4. بالنسبة لـ Azure Linux 3، راجع الفرع 3.0.

البدء

الروابط التالية ستساعدك على البدء مع Azure Linux:

الوثائق الفنية	https://aka.ms/azurelinux
معلومات الإصدار	إصدارات GitHub
الإبلاغ عن خلل / تقديم ملاحظات	مشكلات GitHub
طرح سؤال / الحصول على مساعدة	SUPPORT.md
البدء كمطور توزيعة	DEVELOPING.md
إرشادات المساهمة	CONTRIBUTING.md
الإبلاغ عن مشكلة أمنية	SECURITY.md

استخدام Azure Linux

ملاحظة: Azure Linux 4 لا يزال قيد التطوير

🖥️ آلة Azure الافتراضية

لتجربة Azure Linux في آلة افتراضية من Azure، يرجى زيارة صفحة Azure Linux 4.0 على متجر Microsoft.

📦 حاوية

لتجربة حاوية Azure Linux الأساسية، يرجى استخدام مرجع الصورة التالي: mcr.microsoft.com/azurelinux-beta/base/core:4.0

💿 مثبّت ISO

لتجربة Azure Linux في آلة افتراضية محلية، يرجى تنزيل مثبّت ISO: x86_64 / ARM64

قبل استخدام ISO الذي تم تنزيله، تحقق من المجموع الاختباري والتوقيع الخاص بـ ISO.

بعد تنزيل ISO والتحقق منه، اتبع تعليمات مثبّت ISO لتثبيت واستخدام Azure Linux في آلة افتراضية محلية (Hyper-V على Windows أو QEMU/KVM على Linux). يقوم ISO بتشغيل مثبّت Anaconda.

ملاحظة: دعم ISO يعتمد على المجتمع. قبل الإبلاغ عن خلل جديد أو طلب ميزة، يرجى البحث في قائمة مشكلات GitHub. إذا لم تتمكن من العثور على مشكلة مطابقة، يرجى الإبلاغ عن الأخطاء الجديدة بالضغط هنا. لمزيد من المعلومات، راجع ملف SUPPORT.md.

ماذا يوجد في هذا الفرع؟

Azure Linux 4 هي توزيعة تعتمد على RPM ومحسّنة لـ Azure وأعباء العمل السحابية الحديثة. يتم تعريفها بواسطة مجموعة من ملفات تكوين TOML وتراكبات مستهدفة مطبّقة على Fedora Linux، قاعدتها المنبع.

يتم تعريف الانحرافات عن المنبع بشكل تصريحي ويتم تحديد نطاقها لتجنب التباعد أو التفرع غير الضروريين. يحتوي هذا المستودع على مجموعة ميكانيكية من ملفات مواصفات حزم RPM المشتقة من تطبيق هذه الطبقة على مصادر التعبئة المنبع لـ Fedora.

كيف يتم تعريف Azure Linux

يتم وصف التوزيعة بالكامل تقريبًا في ملفات تكوين TOML. يتم استخدام أداة التطوير مفتوحة المصدر الخاصة بنا، azldev، لتطبيق هذا التكوين على ملفات مواصفات Fedora المنبع ومصادر التعبئة.

azldev.toml        # نقطة الدخول العليا
├── distro/        # تكوينات على مستوى التوزيعة (مثل المصادر، تكوينات mock)
└── base/          # مشروع "القاعدة": المكونات، الصور، الاختبارات
    └── comps/     # تعريفات المكونات (واحد لكل حزمة مصدر)
    └── images/    # تعريفات الصورة الأساسية

المفاهيم/المصطلحات

• المكونات (تُعرف أيضًا بحزم المصدر) هي وحدة التعبئة. معظمها يتم استيراده في شكل مصدر من مستودعات dist-git المنبع لـ Fedora؛ ينتج كل مكون واحد أو أكثر من حزم RPM. Azure Linux يبني جميع المكونات من المصادر لإنتاج مجموعة كاملة من حزم RPM القابلة للتثبيت.
• التراكبات هي تعديلات تصريحية على المواصفات والمصادر المنبع (مثل التصحيحات، الإضافات/الإزالات، معلمات البناء). توجد بجانب تعريف المكون وتحمل دائمًا description تشرح لماذا هناك حاجة للتغيير. تتيح لنا التراكبات تجنب تفرع المواصفات المنبع وهي أكثر مرونة من التصحيحات النصية العادية.
• المواصفات المعالجة هي ملفات .spec النهائية المنتجة من تطبيق التراكبات على المصادر المنبع. يتم إنشاؤها ميكانيكيًا بواسطة azldev، ويتم إيداعها للرؤية والتدقيق، وتوجد تحت specs/. تعامل كمخرجات مشتقة وليست مصادر للتحرير. نستخدمها كمدخل لخدمات/أدوات بناء RPM القياسية (mock + rpmbuild، koji).

للاطلاع على جولة أعمق حول الأدوات، ونظام التراكب، وكيفية بدء التطوير ضمن هذه التوزيعة، يرجى مراجعة DEVELOPING.md.

تخطيط المستودع

المسار	ما يوجد هناك
azldev.toml	تكوين المستوى الأعلى — يشمل distro/ و base/.
distro/	تعريفات التوزيعة (Azure Linux + Fedora المنبع)، تكوينات mock مشتركة.
base/	مشروع base: المكونات، الصور، الاختبارات.
base/comps/	تعريفات المكونات — قلب التوزيعة.
base/images/	تعريفات الصور (آلة افتراضية، حاوية، إلخ) المبنية من مجموعة المكونات باستخدام KIWI NG.
specs/	المواصفات المعالجة — ملفات .spec المولدة بعد تطبيق التراكبات. تم إيداعها للرؤية؛ لا تقم بتحريرها يدويًا.
locks/	ملفات قفل لكل مكون تثبت الالتزامات المنبع وبصمات الإدخال؛ لا تقم بتحريرها يدويًا.
external/schemas/	نسخة مخبأة من مخطط JSON لملفات تكوين TOML؛ منسوخة من azldev.
.github/	سير عمل CI، بالإضافة إلى مطالبات Copilot ومهارات وتعليمات الوكيل المستخدمة في التطوير بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

البدء كمطور توزيعة

إذا كنت ترغب في بناء أو تطوير داخل التوزيعة، ابدأ بـ DEVELOPING.md. لا تقلق بشأن هذا إذا كنت تبحث بشكل أساسي عن استخدام التوزيعة.

التفاعل والدعم