
edb هو مُصحح أخطاء متعدد المنصات لمعماريات AArch32/x86/x86-64.
edb هو مُنقِّح (debugger) متعدد المنصات لمعماريات AArch32/x86/x86-64. استُلهم من Ollydbg، لكنه يهدف إلى العمل على AArch32 وx86 وx86-64 بالإضافة إلى أنظمة تشغيل متعددة. تُعدّ Linux المنصة الوحيدة المدعومة رسميًا في الوقت الحالي، لكن هناك نسخ قيد التطوير لـ FreeBSD وOpenBSD وOSX وWindows بدرجات متفاوتة من الوظائف.

يتوفر edb بموجب ترخيص GPL 2، راجع ملف COPYING للحصول على التفاصيل.
ملاحظة: الإصدار 1.5.0 هو آخر إصدار يدعم نوى Linux الأقدم من 3.0. سيستهدف التطوير الجديد النوى 3.0 وما أحدث، وسيكون رقمه 2.0.0 عند إصداره.
ملاحظة: يغطي ملف README هذا الآن الوثائق الأساسية فقط، وللحصول على وثائق أكثر اكتمالًا راجع wiki
عند استنساخ المستودع، يُرجى استخدام خيار --recursive الخاص بـ git لضمان
استنساخ الوحدات الفرعية (sub-modules) بشكل صحيح وتحديثها إلى الإصدارات الصحيحة.
إليك مثالًا:
git clone --recursive https://github.com/eteran/edb-debugger.git
ترجمة edb بسيطة عمومًا. يعتمد أحدث إصدار من edb حاليًا على الحزم التالية:
| الاعتمادية | الإصدار المطلوب |
|---|---|
| GCC/Clang | يدعم C++17 |
| Qt | >= 5.15 أو >= 6.8 |
| Capstone | >= 3.0 |
| Graphviz | >= 2.38.0 (اختياري) |
تحتوي العديد من التوزيعات بالفعل على حزم تفي بهذه المتطلبات. يحتوي الـ wiki على أمثلة لبعض التوزيعات الشائعة:
بمجرد تثبيت الاعتماديات اللازمة، تتم الترجمة باستخدام
cmake:
إذا كنت تخطط لتشغيل edb مباشرة من مجلد البناء، فالأمر بسيط كالتالي:
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake ..
$ make
$ ./edb
إذا كنت ترغب في تثبيت edb بشكل صحيح على النظام لجميع المستخدمين، فالأمر يختلف قليلًا فقط:
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/local/ ..
$ make
$ make install
$ edb
التثبيت الأساسي بسيط، يمكنك تشغيل
$ make install
وفي هذه الحالة ستُثبَّت الإضافات (plugins) في /usr/local/lib/edb وستُثبَّت
الملفات التنفيذية في /usr/local/bin/.
