اجعلها readme.md للصقها فيه

CVE-2025-69906: رفع ملفات تعسفي في Monstra CMS 3.0.4 يؤدي إلى تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد (RCE)

المؤلف: David PS Abraham
التاريخ: 5 فبراير 2026
الخطورة: حرجة - تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد (CVSS 8.8+)
CWE: 434 (رفع غير مقيد لملف بنوع خطير)

وصف الثغرة

يستخدم مكوّن إدارة الملفات في Monstra CMS الإصدار 3.0.4 (plugins/box/filesmanager/filesmanager.admin.php) تحققًا من امتدادات الملفات قائمًا على القائمة السوداء يخزّن الملفات المرفوعة مباشرةً في دليل /public/files/ المتاح عبر الويب، مما يتيح تنفيذ تعليمات برمجية عن بُعد في إعدادات Apache/PHP القياسية.

تحليل الكود المُعرَّض للثغرة

الخلل الأساسي (filesmanager.admin.php ~الأسطر 150-220):

// WEAK BLACKLIST VALIDATION
$blacklist = array('.php', '.php3', '.php4', '.php5', '.phtml', '.pl', '.py', '.jsp', '.asp', '.sh', '.cgi');

$bypass = true;
foreach ($blacklist as $bad) {
    if (strpos(strtolower($filename), $bad) !== false) {
        $bypass = false;
        break;
    }
}

if ($bypass) {
    // DIRECT WEB-ROOT WRITE - No sanitization
    $upload_path = BASE_PATH . DS . 'public' . DS . 'files' . DS;
    move_uploaded_file($file['tmp_name'], $upload_path . $filename);
    // http://target/public/files/shell.PHP executes!
}

تقنيات التحايل

الأثر التقني

الأثر	الوصف
RCE

الإصدارات المتأثرة

Monstra CMS <= 3.0.4
Path: plugins/box/filesmanager/filesmanager.admin.php
Repo: https://github.com/monstra-cms/monstra/tree/dev/plugins/box/filesmanager

الجدول الزمني

2026-02-05: CVE-2025-69906 assigned by MITRE
2026-02-05: Public disclosure

المراجع

CVE-2025-69906
Monstra CMS على GitHub
مصدر مكوّن إدارة الملفات
ذات صلة: CVE-2018-9037 (تنفيذ RCE عبر رفع ZIP)

التوصيات

1. Disable Files Manager plugin
2. Whitelist ALLOWED extensions only (image/png, image/jpeg)
3. Rename uploads: uniqid() + .jpg
4. Store outside web root
5. Migrate to maintained CMS

الاعتمادات

اكتشفها: David PS Abraham (باحث في الأمن السيبراني)

إفصاح مسؤول بعد تعيين CVE. لم يتم إجراء أي استغلال مباشر.
المشروع غير مُدار منذ 2018 وفقًا لإشعار المستودع.
[1]

انسخ هذا المحتوى بالكامل ← الصقه في README.md بمستودعك ← نفّذ Commit و Push ← شاركه على القنوات الاجتماعية.

الاستشهادات: [1] 1000279995.jpg https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/images/62532667/8d8c801d-6e5c-4292-b88f-4530423fb53a/1000279995.jpg

حساسية حالة الأحرف	`shell.PHP`, `shell.pHp`	✅ تنفيذ
امتداد مزدوج	`shell.php.jpg`	✅ تنفيذ
بايت فارغ (Null-byte)	`shell.php%00.jpg`	✅ تنفيذ
PHP غير قياسي	`shell.php7`, `shell.phtml`	✅ تنفيذ

CVE-2025-69906-Monstra-CMS-3.0.4-Arbitrary-File-Upload-to-RCE

الأكثر شعبية