rsyscall

• ملخص rsyscall هي مكتبة توفر واجهة لمجموعة فرعية متزايدة باستمرار من استدعاءات نظام لينكس. هذه الواجهة هي:

• مستقل عن العملية: يتم استدعاء جميع استدعاءات النظام كطرق على كائنات العملية، والتي يمكن أن تشير إلى العملية "المحلية" أو إلى عمليات أخرى تحت سيطرتنا، ربما على مضيفين بعيدين.
• آمن من حيث النوع: العديد من قيود واجهة برمجة تطبيقات لينكس، التي تُترك عادةً لرمز المستخدم لفرضها، يتم جعلها صريحة في نظام الأنواع.
• منخفض المستوى: أي إجراء ممكن مع واجهات برمجة تطبيقات لينكس الأساسية، ممكن مع rsyscall؛ لا شيء محظور أو غير مرغوب فيه.

لمزيد من التفاصيل حول المفاهيم والدوافع وراء rsyscall، اقرأ [[file:docs/conceptual.org][المقدمة المفاهيمية]].

• بداية سريعة اطلع على الوثائق على [[http://rsyscall.org/rsyscall][rsyscall.org]].

لاحظ أن واجهة برمجة تطبيقات rsyscall في بايثون تستخدم بعض ميزات بايثون 3 الحديثة: async/await والتعليقات التوضيحية للأنواع. إذا لم تكن قد رأيتها من قبل، فتصفح [[file:docs/background.org][الدروس التمهيدية الأساسية]] أولاً.

• تثبيت لا يوجد إصدار رسمي لـ rsyscall حتى الآن.

ولكن، إذا كنت ترغب في تجربته، يمكنك القيام بذلك باستخدام Nix: #+begin_src bash git clone https://github.com/catern/rsyscall cd rsyscall/python nix-shell python #+end_src

أو يمكنك بناؤه يدويًا في بيئة افتراضية: #+begin_src bash git clone https://github.com/catern/rsyscall cd rsyscall python3 -m venv venv . venv/bin/activate pip install -U pip

cd c autoreconf -fvi ./configure --prefix=$PWD/../venv make install cd .. export LD_LIBRARY_PATH=$PWD/venv/lib export PKG_CONFIG_PATH=$PWD/venv/lib/pkgconfig

pip install -e python/ python #+end_src

• البدء rsyscall هي مكتبة غير متزامنة تستخدم [[https://trio.readthedocs.io][Trio]]، لذا فإن أسهل طريقة لتجربتها هي باستخدام REPL غير متزامن بلغة بايثون. يوفر [[https://ipython.org/][IPython]] REPL مناسب: #+begin_example $ pip install ipython $ ipython In [1]: %autoawait trio

In [2]: import rsyscall

In [3]: t = await rsyscall.local_process.fork()

In [4]: await t.stdout.write(await t.ptr("Hello world!\n")) Hello world! #+end_example

• نقاش irc://irc.oftc.net/#rsyscall